SOBRE EL USO DE LAS PERÌ FRASIS VERBALES EN ESPAÑOL Y SU TRADUCCIÒN AL ITALIANO

SOBRE EL USO DE LAS PERÌ FRASIS VERBALES EN ESPAÑOL Y SU TRADUCCIÒN AL ITALIANO

14.00 €
Autore:
Genere: Saggistica

Gracias a las perífrasis verbales, el español logra alcanzar una variedad de matices y una riqueza de expresión que no se dan en otras lenguas como el italiano que, pese a ser considerada afín, presenta una menor capacidad expresiva por medio de estas estructuras. En el ámbito de las perífrasis, por consiguiente, se pierde cualquier forma de afinidad y se crea una descompensación a la hora de traducir del español al italiano. Con este estudio se pretende, pues, partiendo del análisis de las estructuras españolas y de sus valores, presentar las posibilidades de traducción que ofrece el italiano, convencidos de que una lectura de las perífrasis en clave traductiva ayudará a comprender plenamente los matices que estas comunican.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
DALLA CONSERVAZIONE DEL VALORE ALLA CREAZIONE DI VALORI

DALLA CONSERVAZIONE DEL VALORE ALLA CREAZIONE DI VALORI

25.00 €

L’associazione Amici dei Musei e dei Monumenti Feltrini nasce il 4 dicembre 1986 a Feltre, città dalla forte e riconosciuta vocazione umanistica, dove arte, storia e cultura si fondono in un unico, splendido scenario architettonico: il suo centro storico, uno dei più belli ed ammirati di tutto il Veneto, il fiore all’occhiello della città, un vero e proprio museo en plein air. Si deve alla determinazione e alla competenza della prof.ssa Anna Paola Zugni-Tauro, illustre storica dell’arte, docente e Decano della sede feltrina della IULM (Libera Università; di Lingue e Comunicazione Milano-Feltre), allora anche Conservatrice dei Musei Civici della sua città, l’istituzione di que- sta associazione culturale, cui spetta il merito dell’apertura e la sorveglianza dei musei, da troppo tempo abbandonati e dimenticati. L’attività principale dell’Associazione è quella di “proporre e adottare ogni iniziativa atta a favorire la conoscenza e la valorizzazione dei Musei e dei monumenti feltrini”, nonché quella di promuovere, sensibilizzare ed educare al patrimonio artistico-culturale locale.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
MISTERI DEL VENETO

MISTERI DEL VENETO

20.00 €
Genere: Saggistica

di Alberto Toso Fei

Leggende di santi e di mostri, storie arcane di fantasmi e di omicidi, luoghi misteriosi e fuori dalle rotte consuete. Per chi vuole conoscere e scoprire quanto si nasconde nei meravigliosi confini del Veneto, dalle vette delle Dolomiti ai fondali lagunari, passando per castelli sontuosi, borghi medioevali, boschi inquietanti e antiche ville dalla bellezza mozzafiato, fino alle calli di Venezia nelle quali ogni segreto finisce per nascondersi, pronto per essere disvelato.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
WOMEN FIGHTERS FROM THE PROJECTS: INVISIBLE BODY DISABILITIES

WOMEN FIGHTERS FROM THE PROJECTS: INVISIBLE BODY DISABILITIES

38.00 €
Autore:
Generi: Arte, Saggistica

Women Fighters nasce dal progetto “Invisible Body Disabilities” della fotografa Chiara De Marchi, affetta da rettocolite ulcerosa, ed è dedicato a tutte le donne che ogni giorno lottano per superare barriere di ogni tipo, causate da disabilità spesso non visibili a occhio nudo.
La pubblicazione vuole contribuire ad aiutare le donne, ma in generale ogni essere umano, ad accettare un corpo spesso fuori controllo, a non vergo- gnarsi, abbattendo le barriere del pregiudizio, dell’incomprensione e della superficialità attraverso l’arte della fotografia.

“Invisible Body Disabilities” coinvolge milioni di persone nel mondo, che attraverso le pagine di questo libro potranno guardarsi con occhi diversi.

Women Fighters originates from the Invisible Body Disabilities project by Chiara De Marchi, a photographer suffering from ulcerative colitis. This book is dedicated to all the women who fight every day to overcome any kind of barriers caused by disabilities not visible to the naked eye.
This book wants to help both women and every human beings to accept their out-of-control body, to be proud of it by tackling the barriers of prejudice, incomprehension and superficiality thanks to the art photography.

Invisible Body Disabilities involves millions of people worldwide who, through the pages of this book, can look at themselves differently.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
DIPLOMAZIA E SVILUPPO

DIPLOMAZIA E SVILUPPO

15.00 €
Autore:
Genere: Saggistica

Basato su documentazione inedita reperita presso numerosi Archivi (Food and Agriculture Organization of the United Nations Archives; International Monetary Fund Archives; Lyndon Baines Johnson Library; National Agricultural Library; National Archives and Records Administration; National Security Archive) e su un’ampia bibliografia, il volume esamina le relazioni tra gli Stati Uniti e l’India dal 1947 al 1970, con particolare attenzione al programma di assistenza economica statunitense di cui Delhi beneficiò durante i primi decenni del secondo dopoguerra. Tra gli aspetti più innovativi del presente contributo figura l’individuazione, attraverso l’attenta analisi delle scelte strategiche delle presidenze Kennedy, Johnson e Nixon, di una sostanziale continuità della politica economica americana verso l’India durante gli anni Sessanta e nei primi anni Settanta.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
LEO & ZANNI INVERNO A VENEZIA

LEO & ZANNI INVERNO A VENEZIA

8.00 €
Autori: ,
Genere: Kids

4 storie da leggere e colorare.
Leo & Zanni esplorano Venezia nelle 4 stagioni: 1. AUTUNNO A VENEZIA
2. INVERNO A VENEZIA
3. PRIMAVERA A VENEZIA
4. ESTATE A VENEZIA

Altre informazioni →
VENEZIA NEUTRALE la fatale illusione

VENEZIA NEUTRALE la fatale illusione

20.00 €
Autore:
Genere: Saggistica

Ha ancora senso occuparsi della repubblica di Venezia? Sì, perché se «l’uso pratico della storia consiste nel proiettare il film del passato sullo schermo del futuro» meglio, allora, rivolgersi a una pellicola piena di spunti di riflessione. La repubblica Serenissima ne offre in proporzione alla sua durata: parliamo dello Stato rimasto indipendente più a lungo di qualunque altro.
In un momento in cui tanto si parla di decadenza dell’Occidente, poi, guardare agli ultimi cinquant’anni di Venezia appare di grande attua- lità. In particolare, l’Europa è condannata a condividere la stessa sorte della Serenissima oppure può evitarla? Cosa insegna la morente repubblica marciana in relazione ai problemi di oggi?

Il libro nasce da due convinzioni: l’utilità della lezione del passato, di quello veneziano soprattutto, per cercare di evitare di ripeterne gli errori; l’assoluta responsabilità del presente rispetto agli sviluppi futuri. A patto, è ovvio, di sapere bene ciò che è già successo.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
BINARIO 6

BINARIO 6

14.00 €
Autore:
Genere: Narrativa

Ci sarà una sola donna che corrisponderà nel modo più perfetto a un determinato uomo. La vera passione d’amore è tanto rara quanto il caso che quei due si incontrino.
Arthur Schopenhauer

L’Amore è il risultato di un calcolo tra due individui. Succede che questo prodotto a volte sia Amore Infinito altre Amore non Finito. Ma qual è il vero significato di questo risultato e, soprattutto, quali sono le conseguenze emotive che si scatenano negli individui che lo vivono? Quando in matematica un’operazione ha come risultato l’infinito questo non è un problema. Leopoldo + Alice = ∞ Stop! Ma
se questo avviene in fisica... beh, allora è un gran casino perché quando un sistema passa da uno stato di equilibrio ordinato a uno evidentemente disordinato la sua entropia aumenta così come il suo disordine. Leopoldo e Alice appartengono a un sistema completa- mente disordinato, dove è solo Alice a porsi il problema di riuscire a superare il limite dell’infinito e dargli così un senso. Non riesce a metabolizzare il fatto di essere “quello che un uomo vuole ma che la vita gli impedisce di avere”.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
ANDY WARHOL ERA CALVO

ANDY WARHOL ERA CALVO

12.00 €
Genere: Narrativa

di Carlo Vanoni

Me la ritrovo dappertutto quest’arte contemporanea. Non mi dà pace. Son lì che ceno e salta fuori quello che la detesta, provo a spiegare che Tintoretto nel Cinquecento era contemporaneo, ma nessuno mi crede, vado a una mostra, faccio un giro nella fiera di tendenza, visito i musei in giro per il mondo e lei, l’arte intendo, è sempre lì che mi guarda. E poi gli artisti. Vorrei parlarci con certi artisti, anche se mi rendo conto che sono distanti e che, anche volendo, non potrebbero ascoltarmi. E allora gli scrivo. Faccio finta di averli qui di fianco e gli dico quello che penso. Sotto l’ombrellone e al ristorante, nel display di uno smartphone o nel televisore al plasma, sono più di vent'anni, che lei, l’arte contemporanea, non mi molla. Però... che meraviglia.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
LES STUCKY DE VENISE

LES STUCKY DE VENISE

15.00 €
Autore:
Genere: Narrativa

Suisses immigrés puis résidents à Venise, les Stucky (1841-1941) bâtirent en quelques décénnies la plus grosse fortune de la ville en produisant et en exportant des farines et de la pasta. Ce livre raconte l’histoire de leur succès et de leur chute à travers cent ans d’histoire de l’Italie et de l’Europe.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
UN’IMPRENDITRICE IN CUCINA

UN’IMPRENDITRICE IN CUCINA

20.00 €
Autore:
Genere: Ricette

Questo libro unisce ricette quotidiane e cibo semplice e sano all’utilizzo dell’abbattitore rapido di temperatura: l’ultima innovazione tecnologica che sta rivoluzionando, in meglio, il nostro modo di organizzare e vivere la cucina.
Idee per preparare ottimi piatti, partendo da ingredienti freschi, senza rinunciare al lavoro, tempo libero e impegni quotidiani.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon
IL FIGLIO DI BRACCIO DI FERRO

IL FIGLIO DI BRACCIO DI FERRO

15.00 €
Autore:
Genere: Narrativa

Nella Francia popolare degli anni ’60-’70 una famiglia si forma e si disfa. Sotto gli occhi di Philippe, il figlio più grande, Jacques tenta di venire a capo di un malessere indicibile ricorrendo all’alcool. In questo modo, però, si ritroverà solo, senza capirne il perché, “Io non bevo!”, e la sua vita se ne andrà alla deriva tra Parigi e Niort. Philippe, divenuto monaco benedettino, lo incontrerà dopo dieci anni di rottura, con la speranza di salvarlo...”.

Altre informazioni →
Acquista da Amazon